Most nem újdonságot hoztam, hanem egy régebbi oneshotot, amit még az Anime Sekai Teamnél készítettem, de itt sosem osztottam meg. Talán akad köztetek olyan, akinek ismerős ez a manga, vagy az ebből továbbszövődött másik mangasorozat, a Kimi ni Koishiteii desu ka/May I Be In Love With You. A főszereplőnk egy srác, aki szerelmes egy aranyos lányba. Eddig még egy alap shoujo sablonnál tartunk, és lényegében egy kis shoujo történet is az egész, azzal megfűszerezve, hogy ennek a fiúnak rettentő ijesztő feje van, és emiatt mindenki félre is ismeri. Vajon van-e így esélye a lánynál?

Letöltés

Ennek margójára hozzátenném, hogy a nagyon közeli jövőben hasonló régebbi, AST-s mangáim közzétételét várhatjátok, és ezzel kapcsolatosan kisebb-nagyobb átalakításokat is tervezek a letöltés részlegben. Szeretném majd egyszer batotóra is feltölteni a fejezeteket, de az még nem tudom, mikor történik meg, sok munka van vele. Közben dolgozok a fordításon/szerkesztésen is, bal oldalon mindig láthatjátok, mivel és hogy állok, de néha instagramra is szoktam képeket posztolni az aktuális projektekről.

Ahogy látszik, elkészültem végre az új Shinsekai Yori fejezet fordításával, most már Zoykótól függ, hogy mikor lesz kész, közben pedig a 12. fejezetet, ennek a kötetnek az utolsó részét is elkezdtem fordítani. Mellette belekaptam múltkor a Nozomi x Kimióba is, annak a tisztítása kész, de jelenleg nincs sok hangulatom a fordításhoz, mert tudom, hogy sok a szöveg a mostani fejezetben, meg utána sokat kell majd bíbelődnöm a szerkesztéssel is. Az utána következő fejezetek már csak 20 oldal körül vannak, ha jól emlékszem, azok már remélhetőleg gyorsabban mennek majd. A Donyatsuból nálam van a 14. fejezet fordítása, már csak tőlem függ, hogy mikor tudom beszerkeszteni, de jelenleg ehhez sincs túl sok kedvem; lehet, majd inkább több fejezet lesz belőle egyben, még kiderül. Amire most igazán szeretnék ráfeküdni, az a Taiyou no Ie/House of the Sun, mert tudom, hogy ezt is sokan várják már, és ígértem is új fejezetet június-júliusra, de sajnos nagyon nem úgy alakultak a dolgok, és még mindig nem tudtam hozzákezdeni. Meg ma letöltöttem a HS-t, és nem is olyan unalmas játék, mint amilyennek mindig is tűnt, bocsi. :D